ACT OF CONTRITION
O my God, my Redeemer, behold me here at Thy feet. From the bottom of
my heart I am sorry for all my sins, because by them I have offended Thee,
Who art infinitely good. I will die rather than offend thee again.
Amen.
Latin
Actus Contritionis
Deus meus, ex toto corde poenitet me omnium
meorum peccatorum, eaque detestor, quia peccando, non solum poenas a Te
iuste statutas promeritus sum, sed praesertim quia offendi Te, summum
bonum, ac dignum qui super omnia diligaris. Ideo firmiter propono,
adiuvante gratia Tua, de cetero me non peccaturum peccandique occasiones
proximas fugiturum.
Amen.
|
Acto de Contrición
Señor mío, Jesucristo, Dios y
hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío; por ser Tú quien eres y
porque te amo sobre todas las cosas, me arrepiento de todo corazón de todo
lo malo que he hecho y de todo lo bueno que he dejado de hacer, porque
pecando te he ofendido a Ti, que eres el sumo bien y digno de ser amado
sobre todas las cosas. Ofrezco mi vida, obras y trabajos en satisfacción
de mis pecados. Propongo firmemente, con la ayuda de tu gracia, hacer
penitencia, no volver a pecar y huir de las ocasiones de pecado. Señor,
por los méritos de tu pasión y muerte, apiádate de mí, y dame tu gracia
para nunca más volverte a ofender.
Amén.
|